Télécharger pour Windows Premium
Publicité
even out
égaliser
unifier
équilibrer
uniformiser
aplanir
niveler
lisser
homogénéiser
régulariser
réduire
égaler
contrebalancer
mettre à zéro
arraser
même en dehors
The old wooden floor took years to even out despite all the repairs.
Le plancher ancien a mis des années à s'égaliser malgré les réparations.
The hairdresser likes to use very quick scissor cuts to even out the strands.
Le coiffeur préfère donner des coups de ciseaux très rapides pour égaliser les mèches.
Before going out, he applies a tinted face cream to even out his complexion.
Avant de sortir, il met une crème cosmétique teintée pour unifier son teint.
The makeup artist applies a skin-tone powder to even out the actress's complexion.
Le maquilleur applique une poudre couleur chair pour unifier le teint de l'actrice.
In the long term, market swings can eventually even out despite sharp short-term fluctuations.
À long terme, les oscillations du marché peuvent s'équilibrer malgré les fluctuations brutales.
The teacher changed my dance partner to even out the levels in the group.
Le professeur a changé mon partenaire de danse afin d'équilibrer les niveaux du groupe.
Salaries are starting to even out between long-time employees and new hires.
Les salaires commencent à s'égaliser entre les employés anciens et les nouvelles recrues.
When the snow melts, the ground seems to even out and look more uniform.
Quand la neige fond, le terrain semble s'égaliser et devenir plus régulier.
Over the years, the two teams' skill levels have started to even out.
Avec les années, les compétences des deux équipes se sont mises à s'égaliser.
The rough surface of the vacant lot should even out thanks to the planned improvements.
La surface rugueuse du terrain vague devrait s'égaliser grâce aux aménagements prévus.
At this school, boys' and girls' academic results are tending to even out.
Les résultats scolaires des filles et des garçons tendent à s'égaliser dans cette école.
With each tide, the sand on the beach seems to even out and become smoother.
Au fil des marées, le sable de la plage semble s'égaliser et se lisser.
The painter always recommends a white primer to even out the color on a damaged wall.
La peintre conseille toujours une sous-couche blanche afin d'unifier la couleur du mur abîmé.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "even out" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent even out

Résultats: 1393. Exacts: 1393. Temps écoulé: 219 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200